PRĄDZYŃSKI Ignacy - Pamiętnik historyczny i wojskowy o wojnie polsko-rosyjskiej w roku 1831. Kraków 1894. K...

PRĄDZYŃSKI Ignacy - Pamiętnik historyczny i wojskowy o wojnie polsko-rosyjskiej w roku 1831. Kraków 1894. K. Grendyszyński. 16d, s. IV, 292. brosz.
Maliszewski 1882. Okł. lekko zakurzone, wewnątrz stan bardzo dobry. Po upadku powstania listopadowego Prądzyński został zesłany do Moskwy. W drodze do stolicy Rosji, w Jarosławiu, otrzymał list ministra wojny A. Czernyszewa, "który zakomunikował, że Mikołaj I chce otrzymać od niego memoriał o wojnie 1831 r., za co obiecał mu wolność i proponował służbę w wojsku rosyjskim; propozycję tę Prądzyński stanowczo odrzucił. Napisał w ciągu trzech miesięcy 'Mémoire historique et militaire sur la guerre de Pologne en 1831' [...]. Dn. 8 IX 1832 memoriał ten był już w posiadaniu cara, który bardzo pozytywnie ocenił pracę Prądzyńskiego, w związku z czym zwrócił mu wolność i [...] zezwolił na powrót do kraju" (PSB). Fragmenty polskiego przekładu oraz francuski oryginał były publikowane w 1849 i 1886. Cały tekst polskiego tłumaczenia ukazał się w oferowanej tu książce po raz pierwszy.