SOFIÓWKA (ZOFIÓWKA). Widok na wodospad w parku Zofiówka (dziś Humań); akwarela, ...

SOFIÓWKA (ZOFIÓWKA). Widok na wodospad w parku Zofiówka (dziś Humań); akwarela, piórko; wymiary: 330x450 mm. Praca naklejona na papier z epoki, poniżej napisy w języku francuskim: Le Jardin de Sofiowka près de Human en Ukraine appartenant à la famille Potocki oraz dessiné par Duvivier à Vienne (pol. rysował Duvivier w Wiedniu).
W tablicy nr 4. Kaskada w Sofiówce (szkic. L. Fuhrmann, rys. Duvivier w Wiedniu, ryt. Veith w Dreźnie) zawartej w Dzienniku podróży do Turcyi odbytey w roku MDCCCXIV E. Raczyńskiego pominięto sztafaż figuralny w lewym dolnym rogu i na mostku oraz zrezygnowano z efektów podmuchu wiatru na roślinności oraz postaciach. Dnia 31. Lipca przybyłem do Humania [...] Obszerny ogród hrabiny Szczesney Potockiey uprzyjemnia dziś te okolicę. Ogród ten Sofiówką zwany, leży o ćwierć mili od miasta w dolinie między dwoma skalistemi wzgórkami, po których się kręte wiią ścieszki; celnieyszą iego ozdobą iest wodospad strumienia, który z posrzód ogromnych kamieni i urwisk skał granitowych wypływa, i z wysokości dwódziestu czterech łokci wylewa się w staw do kilkuset sążni długości maiący. W przezroczystey iego wodzie odbiiaią się iak w zwierciadle tysiączne nad brzegiem zasadzone kwiaty i zwisłe z wierzb płaczących gałęzie (Dziennik..., s. 5-6).
Christian Gottlob Hammer (1779 Drezno – 1864 tamże). Pejzażysta i rytownik z kręgu Caspara Davida Friedricha, od 1816 członek akademii drezdeńskiej, od 1829 profesor tamże. Znajomy Ludwika Fuhrmanna z czasów jego pobytu w Dreźnie. Wykonał płytę miedzianą do Tablicy nr 2. Rozwaliny zamku w Ostrogu z Dzienników Raczyńskiego. Jego prace są chętnie kupowane na współczesnych aukcjach.