JELENIA GÓRA, CIEPLICE ŚLĄSKIE-ZDRÓJ. Widok Cieplic; ryt. Joseph Carmine, Augsburg, ok. 1800; nad górną ramką napis w lustrzanym odbiciu: PROSPECT VON HIRSCHBERG; widok z serii Guckkastenblatt – przeznaczony do oglądania w specjalnych skrzynkach optycznych (w tzw. latarni magicznej); miedz. ręcznie kolor., rama i szkło, st. db., drobne zagniecenia i delikatne zabrudzenia marginesów uszkodzenia ramy na dole, na ramie ciemne plamki i zabrudzenia; wym. płyty: ok. 417x310 mm; tyt. trójjęzyczny – w jęz. włoskim: Veduta di Warmbrun, appresso Hirschberg, / w jęz. niemieckim: Ansicht von Warmbrunn beÿ Hirschberg, / w jęz. francuskim: Vue du Warmbrun près Hirschberg.
Joseph Carmine pochodził z włoskiej rodziny. Z Augsburgiem był związany co najmniej od 1788 roku kiedy został obywatelem tego miasta i założył w nim wydawnictwo. Znany był z tego, że na jego dziełach znajdowały się napisy w trzech jęz.: włoskim, niemieckim i francuskim. Pokazywał jak wyglądały miasta w początkach XIX wieku.
