CHRISTOPH von SCHMIDT, ARLET PAWEŁ [tłum.] Historya Bibliyna dla dzieci, wyjęta z ważaniejszych dzieł…[WILNO ok. 1825], jęz. polski

Bibliyna historya dla dzieci: wyięta z ważnieyszych i większych dzieł pana (Schmids) Szmidsa, Wilno, ok 1825 r., w drukarni Józefa Zawadzkiego.16°, [2], 116 [1]. Oprawa oryginalna, podniszczona, półskórek, zwięzy na grzbiecie, język polski. II część dotycząca jedynie Nowego Testamentu. Opowieści jest 50 – poczynając od „Zacharyasz i Elżbieta” a kończąc na „Święty kościół Jezusa”. Oferowana książka nie ma karty tytułowej (tu wstawiona w kopii) ale porównanie z dostępnymi egzemplarzami wskazuje na rok 1825 jako rok wydania (czyniłoby to oferowaną pozycje pierwodrukiem). Wpisy proweniencyjne zaczynają się natomiast od roku około 1850 – m.in. podpis „Michał Bobrowicz”. Pozycja zaczytywana a przez to w średnim stanie zachowania, choć same kartki raczej całe (jedynie z drobnie postrzępionymi krawędziami). Braki (uzupełnione na postarzonym papierze): strona tytułowa (jest natomiast strona wstępu ale bez daty) oraz 3 karty w środku (35/36, 37/38, 41/42); karta 39/40 z uzupełnioną stratą górnej części tekstu. Klasyczna, często czytana a przez to widocznie podniszczona pozycja. Na końcu exlibris.

Pozycja bardzo popularna i wielokrotnie wznawiana – od lat 20-tych XIX wieku aż do pierwszej połowy XX wieku (ostatnie zidentyfikowane wydanie z Wilna 1928 r.).