KOŚCIUSZKO Tadeusz (1746 - 1817), "Monsieur Permettez-moi, Monsieur que je vous fasse quelques representations au sujet de votre voyage en Pologne....".

"Monsieur Permettez-moi, Monsieur que je vous fasse quelques representations au sujet de votre voyage en Pologne....". 

List odręczny Tadeusza Kościuszki do Marc-Antoine Jullien'a francuskiego rewolucjonisty i pisarza. List jednokartkowy (jednostronnie zapisany).  Tekst w j. francuskim, datowany: "Berville, 3 sierpnia 1814". List w całości pisany i podpisany przez T. Kościuszkę.  List o wym.: 16,8 x 21,5 cm (w ramie za szkłem: 37 x 48 cm).
List adresowany do "Monsieur Jullien Adjudant Commendant" Marc-Antoine Jullien'a  francuskiego rewolucyjnisty i pisarza. Treścią listu jest sytuacja polityczna w Polsce, zawiera wskazówki Tadeusza Kościuszki dla wyjeżdżającego do Polski Marc-Antione Julliena. „Niech mi Pan pozwoli zwrócić kilka uwag w sprawie pańskiej podróży do Polski." Kościuszko zapewnia Juliena o swoim zaufaniu i prosi go aby ten przed wyjazdem do Polski poczekał na jego przyjazd, celem przekazania niezbędnych informacji. „Niestety obecnie mój kraj nie ma tej spokojności tak upragnionej i jest tam wiele frakcji". Następnie informuje Julliena, że wysyła list do księżnej Anny Jadwigi Sapieżyny mieszkającej w Warszawie aby go polecić (przedstawić) i zapewne pomóc podczas pobytu w Polsce.  Księżna Anna Jadwiga Sapieżyna (1772-1859), hrabina szydłowiecka, od najmłodszych lat była związana z nurtem patriotyczno-niepodległościowym: aktywna w czasie insurekcji kościuszkowskiej utrzymywała bliskie kontakty z tworzącymi się we Włoszech Legionami. Po upadku powstania listopadowego znalazła się na emigracji i związała z obozem zięcia, Adama Jerzego Czartoryskiego. Księżna przywiozła z Włoch przyszły hymn Polski, Mazurek Dąbrowskiego. Śpiewała go przy otwartych oknach na Nowym Świecie. Tak poznali go przypadkowi przechodnie, którzy rozsławili melodię wyśpiewaną przez hrabinę.
Marc-Antoine Jullien'a (de Paris) (1775-1848), rewolucjonista, kawaler Orderu Legii honorowej, bliski współpracownik Robespierre'a, uczestnik kampanii egipskiej Napoleona I, więziony w 1813 roku, a następnie zwolniony po restauracji Burbonów. Rozwijał system edukacji społecznej, był twórcą pedagogiki porównawczej, współpracował ze szwajcarskim pedagogiem Johann'em Heinrich'em Pestalozzim.  Warto wspomnieć, że Marc-Antoine Jullien był pierwszym biografem Tadeusza Kościuszki. Już w 1818 roku wydał książkę zatyt.: "Notice biographique sur le général polonais Thaddée Kosciuszko", która w rok póżniej została przetłumaczona na j. polski: "Rys życia wodza polskiego Tadeusza Kościuszki / z fr. pana Jullien ; z dodaniem opisu sprowadzenia zwłok bohatyra do Krakowa i złożenia onych w grobach królów polskich".

Papier nieco pożółkły, ślady składania, na odwrocie zapisane ręką Kościuszki nazwisko i adres odbiorcy, resztki przełamanej pieczęci lakowej oraz 2 czerwone stemple pocztowe, jeden okrągły z datą "1814" i drugi tekstowy: "Fontainebleau".   Pismo staranne i wyraźne, atrament brązowy. List wraz z portretem Kościuszki (w stalorycie) zamieszczony w starym (XIX-wiecznym?) passe-partout i w ramce za szkłem. W tylnej tekturze wycięty fragmnet kartonu w celu odsłonięcia tekstu (adresu) zapisanego na odwrocie listu. Bardzo rzadkie.