Biografia żydowskiej śpiewaczki z warszawskiego getta, Wiery Gran to opowieść o cenie przeżycia i cieniu, jaki rzuca na dalszy los. Miała wszystko, czego potrzeba wschodzącej gwieździe – egzotyczną urodę, piękny niski kontralt, i muzykę we krwi. Była tak nieśmiała, że pierwsze piosenki śpiewała zza sceny obawiając się zetknięcia z publicznością. Do lata 1939 nagrała kilkadziesiąt piosenek o wszelkich barwach miłości.
Wiera Gran mieszkała i śpiewała w dziennicy zamkniętej od wiosny 1941 do lata 1942. Całe jej dalsze życie było konsekwencją tych kilku miesięcy. Oskarżono ją o współpracę z nazistami, okrzyknięto kolaborantką i unicestwiono za życia. Uniewinniona w warszawskim procesie Centralnego Komitetu Żydów Polskich opuściła Polskę w 1950 roku. Wielokrotnie i na kilku kontynentach wzywano do bojkotu „gestapowskiej kurwy”. A jednak trwała.
Występowała w paryskim hotelu Lutetia i w kabarecie Dinarzade, w sali Pleyel i Carnegie Hall, śpiewała gościnnie w Sztokholmie i Londynie, wyjechała na tournee po Ameryce Północnej. Koncertowała u boku Charlesa Aznavoura. W Izraelu widzowie grożą przebraniem się w obozowe pasiaki, jeśli ośmieli się wystąpić na scenie, uciekła do Francji, stamtąd do Wenezueli, ale i tam dosięgła ją przeszłość – pomówienie, znieważenie, zniesławienie, szkalowanie.
Czuła się pogrzebana za życia. Zmarła w Paryżu 19 listopada 2007 roku.
"Oskarżona" doczekała się wielu tłumaczeń, między innymi we Francji, Hiszpanii, Włoszech, Holandii, Grecji, Izraelu. 26 lutego 2013 r. ukazała się w Stanach Zjednoczonych, a 11 marca 2013 wyszła nakładem niemieckiego wydawnictwa Suhrkamp/Insel.
Książka wywołała w 2010 r. reakcję Andrzeja Szpilmana, który sprzeciwił się zawartym jego zdaniem w książce sugestiom, że jego ojciec Władysław Szpilman współpracował z Gestapo i policją żydowską. Adwokaci Andrzeja Szpilmana żądali przeprosin i zakazu dystrybucji książki bądź usunięcia z książki fragmentów godzących w dobra osobiste Władysława Szpilmana.
Wyższy Sąd Krajowy w Hamburgu zakazał wydawnictwu Insel Verlag zamieszczania w niemieckim wydaniu książki fragmentów sugerujących, że Szpilman uczestniczył w akcji policji żydowskiej w getcie w 1942 r. Zakaz sądowy został uznany przez pełnomocników wydawnictwa, które wycofało również elektroniczne wydanie książki z obiegu.
Wydanie sprzed 2016 roku, NIEOCENZUROWANE.
Wydawnictwo Literackie, Warszawa 2010.
Format: 210 x 150 mm, 462 strony.
Stan bardzo dobry.
