Formát: 55x17,5cm světle šedá, akvarel, signováno a datováno d.l.
Vyrůstal ve Lvově, kde po vstupu polské armády dobrovolně vstoupil do 5. pěšího pluku legií a zúčastnil se obrany města proti bolševikům. Po válce odešel do Varšavy, kde v roce 1923 složil přijímací zkoušky na Školu výtvarných umění, ale nebyl přijat. Po přestěhování do Poznaně od roku 1925 studoval čtyři roky na Státní škole dekorativního umění a uměleckého průmyslu a poté pracoval jako dekoratér a scénograf v Polském divadle v Poznani. Dva roky po ukončení studia, v roce 1931, se usadil v Gdyni, kde začal pracovat jako dekoratér a návrhář interiérů. Navrhl recepci Námořní stanice, interiéry budovy Městské spořitelny a stánky na Výstavě průmyslu a řemesel, která se v Gdyni konala v červnu a červenci 1935. Vytvářel také plakáty a reklamní diapozitivy a návrhy na výzdobu tanečních sálů. Poté, co se oženil s Felicií Kałamajskou, která pocházela z toruňské kupecké rodiny, byl s tímto městem spjat do konce života. V roce 1945 byl nejprve jmenován vedoucím zemského odboru kultury a umění a později kulturním a uměleckým referentem starosty Toruně. V roce 1945 byl také zakladatelem Uměleckého družstva "Rzut", které se o čtyři roky později stalo součástí Cepelie. Do roku 1952 zde Józef Kozłowski zastával funkci ředitele a později uměleckého poradce. Od roku 1947 zastával titul malíře v oboru interiérového designu a v roce 1954 nastoupil na Univerzitu Mikuláše Koperníka, nejprve jako asistent, poté jako docent a později jako odborný asistent. Od roku 1962 vedl katedru interiérového designu a současně se stal proděkanem Fakulty výtvarných umění Univerzity Mikuláše Koperníka, kterou zastával až do roku 1966. V roce 1965 se oženil s Barbarou Narębskou-Dębskou, grafičkou. V roce 1974 získal titul docenta a o rok později odešel do důchodu.
