Královská porcelánka (KPM), Kráter s miniaturou krajiny

porcelán, emailová barva, lesklé a matné zlacení, rytina;
mírné odření zlacení na podstavci, nožce a uchách; dvoudílná váza - podstavec upevněn nožkou na kovovém kolíku;
výška 31 cm, podstavec (sokl) 12 x 12 cm; signováno kobaltovou podglazurovanou berlou.
Berlín, předloha: tzv. váza Reden'sche č. 2, miniatura podle (ztracené) olejomalby Sebastiana Carla Christopha Reinhardta (1738-1827), předloha mědirytina Daniela Bergera (1744-1824)?, 1832.
Kráter s válcovitým tělem a rozšířenými okraji, s entablaturními uchy, na cívkovité noze se čtvercovým podstavcem. V obdélném zlaceném rámu na přední straně panoramatický pohled na zámek Książ, sídlo hrabat a vévodů von Hochberg, s přilehlými budovami (včetně zámeckého mostu, budov knihovny s věžemi) a se stafáží na vyhlídkové plošině vpravo.
Na protější straně břicha kompozice zlacené květinové arabesky, s denním datem vepsaným do rezervy uprostřed: Sebastian Carl Ch. Reinhardt, jehož krajina - snad prostřednictvím grafiky - byla předlohou pro autora miniatury na kráteru, byl uznávaným malířem krajin a vedut, členem berlínské akademie, známý jako malíř krkonošských krajin. Své obrazy pravidelně vystavoval více než dvě desetiletí (od konce 90. let 19. století) na výstavách v Berlíně. Pracoval na zakázky berlínské akademie, berlínské porcelánové manufaktury a knížete Hanse Heinricha VI. von Hochberg- Fu¨rstenstein.
Kráter s pohledem na nejvyšší třídu největšího slezského hradu byl nepochybně vytvořen na konkrétní zakázku, spojenou s rodinou von Hochberg. Před několika lety byl v antikvariátech (Gronert-Kunsthandel, Dorotheum, Lempertz) nabízen kráter s téměř identickým dekorem a stejnou formou (Reden'sche Vase Nr. 2), ale vyšší než zde nabízená váza o 11 cm a bez datace. Dva takovéto podobné kusy hovoří ve prospěch von Hochbergova řádu,
jednak pro výzdobu zámeckých interiérů, jednak jako dar pro jednoho z mnoha významných hostů Książu v 19. století.