olej, karton, rozměr 70 x 100 cm, sign. p.d. "WWodzinowski"
Wincenty Wodzinowski (1866-1940) byl Gersonovým žákem na varšavské kreslířské škole a později žákem Jana Matejky a Włodzimierze Łuszczkiewicze na Akademii výtvarných umění v Krakově. Studia malby si doplnil také na mnichovské akademii. S Krakovem byl spjat po celý svůj umělecký život, zůstal věrný hlavnímu tématu své tvorby - vesnici v okolí Krakova s jejími obyvateli a zvyky. Byl oblíbeným malířem folklóru a jeho portréty, krajiny a žánrové výjevy z vesnického života se těšily velké oblibě. Své kompozice mnohokrát opakoval, někdy je mírně pozměnil, aby vyhověl poptávce kupců.
Dílo využívá umělcův oblíbený venkovský námět - veristickou žánrovou scénu, nepostrádající anekdotu, kde si dvě ženy v krakovském kroji předávají zprávu, pravděpodobně diskrétně. Mladý muž, který je doprovází, naslouchá vesnickým klepům. Atmosféra události je skvěle vystižena a jako obvykle u Wodzinowského jsou charakteristické typy postav v lehce a volně malovaných barevných oděvech. Krajina je sotva přítomná, ale doplňuje představení.
