Wlastimil Hofman (1881 Praha - 1970 Szklarska Poreba), Dvě sestry, 1961.

olej, deska, 31,5 × 53,5 cm
Signováno a datováno na p. d.: "Wlastimil/Hofman/ 1961".

Na rubu autorova dedikace: "Pro vyvolené/Poděkování/(...)/ 21. července 1961".

Provenience:
- Dobkeho z Gdyně.

Dlouholeté přátelství paní Reginy s Wlastimilem Hofmanem inicioval lékař Dr. Jan Freundlich (umělcův známý z Palestiny za druhé světové války). Ve sbírce rodiny Dobekových zůstala bohatá korespondence mezi Hofmanovými a paní Reginou, která svědčí o jejich blízkém vztahu. První dopisy pocházejí z roku 1962. Od té doby paní Regina Hofmanovy několikrát navštívila a pomáhala jim s finančními i organizačními záležitostmi. V rámci této pomoci paní Regina zakoupila od Hofmanů několik obrazů. Toto přátelství a korespondence mezi Gdyní a Szklarskou Porebou pokračovalo nepřetržitě až do umělcovy smrti v roce 1970.

"Vila v ulici Spadzista 16 přes den připomíná mateřskou školu. Je plná dětí všech věkových kategorií a různých hraček. Na zahradě je například aktivní pískoviště, houpačky a žebřiny. Malíř nemá žádné dospělé modely, jen děti" (B. Czajkowski, "Portret z pamięci", Wrocław 1971, s. 134.). Každodenní život v domě Hofmanů popsal Sztaudynger v "Duze": "Našli jsme vás doma? Ano, jste doma, jděte prosím do zahrady [...]. Než dojdeme k panu Wlastimilovi, jehož oslnivě bílá a krásně nažehlená košile a obrovský klobouk jsou vidět už z dálky, zarazí nás zvláštní hemžení. Na písku centrální terasy se ve skupinkách po dvou nebo po třech promenádují různě oblečené dívky a chlapci. Plavovlasé a módně okaté, černovlasé a pivně okaté, čistovlasé a častěji špinavovlasé bratrstvo v příjemném společenském hovoru sotva pohlédne na nově příchozího a už se vrací k pískovým koblihám. [...] To jsou děti z Hofmanova nejbližšího okolí, děti takzvaných předměstských "živlů". Často zarostlé tváře, vlasy jako buffanty, ale stále s tou kouzelnou plechovkou mládí. Celé hordy dětí sedí na písku a hrají kroket [....]. Jedno dítě pózuje, ostatní si hrají. [...]. Stojíme na nejmenší terase. Hofman udělá pár kroků, vezme si do levé ruky penrod a zdvořile nás pozdraví. Model i obraz vypadají netrpělivě. Pan Wlast chlapce instruuje: "Běž si na chvíli hrát, hned tě zavolám zpátky, už jsi mi pózoval deset minut".
B.Danielska, "Ve Szklarské Porębě vedou všechny cesty k Wlastimilowce", Szklarska Poręba 2017, s. 105.