LÉGENDES slaves du Moyen Âge. 1169-1237. Les Némania, vies de S-t. Syméon & de S-t. Sabba. Traduction du paléo-slave en français. Avec texte en regard par A[lexandre] Chodźko. Paris 1858. Callet. 4, s. [4], III, k. 76, s. [2]. opr. kart. z epoki.
Podklejony ubytek górnej części grzbietu, otarcia okł., wewnątrz stan dobry. Odręczna dedykacja tłumacza Aleksandra Chodźki (poety, orientalisty, przyjaciela A. Mickiewicza) dla Eustachego Januszkiewicza (wydawcy, księgarza i działacza emigracyjnego). Tekst równoległy staro-cerkiewno-słowiański i francuski. Dwie dodatkowe strony tytułowe: "Žitie svjatych serbskich prosvetitelej Simeona i Savvy spisannoe Dometijanom Ieromonachom Chilandarskim [...]" (w staro-cerkiewno-słowiańskim) i "Vie des saints apôtres serbes Syméon et Sabba. Rédigées par Dométian, minne-prêtre de Khilandar au Mont-Athos et disciple de Saint Sabba, premier archevêque de Serbie. Abrégées et epurées par Cyrille Givkovich, evêque orthodoxe de Pakratch et de Slavonie. Fac-simile Slave, reproduit d'apres l'édition de 1794". Komentarz Estreichera (E. XIX 3, 143): "Żywoty św. Symeona (Stefana Nemanii) przez św. Sawę i przez króla Stefana (syna); św. Sawy przez Dometiana. Skrócone (?) przez Cyryla Żivkowića (?)". Nieczęste.
Zuletzt angesehen
Bitte melden Sie sich an, um die Liste der Lose zu sehen
Favoriten
Bitte melden Sie sich an, um die Liste der Lose zu sehen