Wazka z herbami małżeńskimi Emanuela Filiberta d’Aosta i Heleny Luizy Orleańskiej

porcelana, farby naszkliwne, złocenia, wazka lekko nadpęknięta;
wys. 12 cm, podstawa talerzowa 21 x 13,5 cm;
sygn. drukiem czerwonym: paleta malarska z zatkniętymi przez otwór 4 pędzlami i napisem: JULES ETIENNE/ Rue de Paradis/ 29/ Paris, pod paletą: 1897, drukiem czarno-srebrnym: prostokątny czarny szyld ze srebrnymi literami: J.ETIENNE
Francja, porcelana - Limoges ?, dekoracja - Jules Etienne, Paryż, Rue de Paradis 29, kon. XIX w. - 1897.
Wazka podłużna o przekroju 4-bocznym, puklowana, z 4-boczną, z talerzową podstawą i pokrywką z wycięciem na łyżkę. Talerz i pokrywka lekko puklowane, o złoconych falistych krawędziach ze szlakami ornamentu. Na dłuższym boku wazki i pokrywki dwie owalne tarcze herbowe na paludamencie pod koroną zamkniętą: herb księcia Emanuela Filiberta d’Aosta (1869-1931) z dynastii sabaudzkiej, wnuka Wiktora Emanuela II, króla Włoch, syna króla Hiszpanii Amadeusza (szaro-srebrny krzyż na czerwonym tle) i herb jego żony - Heleny Luizy Orleańskiej (1871-1951) z dynastii Burbonów, córki Filipa Orleańskiego, hrabiego Paryża (trzy lilie na niebieskim tle).
Dekoracja heraldyczna, wykonana na zamówienie w ekskluzywnej paryskiej dekoratorni Jules’a Etienne w 1897 roku, na naczyniu pochodzącym najpewniej z zespołu serwisowego, wskazuje na realizację zlecenia serwisu małżeńskiego, po ślubie Księcia Emanuela i Heleny Orleańskiej w 1895 roku.