Erna Rosenstein (1913 - 2004), Fast unaussprechlich, 1980

Öl, Leinwand; 50,5 x 61 cm;
Signiert und datiert p. D.: "E. Rosenstein / 1980".
Auf der Rückseite:
- Signiert und bezeichnet: "E. ROSENSTEIN / RECHTS / UNABHÄNGIG / 50 x 61";
- Aufkleber: "Regine und Jerzy Milobedzki / Kunstsammlung / Diesen Aufkleber nicht entfernen [persönliche Daten] / Autorin: Erna Rosenstein / Titel: Fast unaussprechlich Yr. 1980 / Abm. 61 x 50 Medium: Öl auf Leinwand / Herkunft: Galeria na Targowej, Warschau".

Provenienz:
- Kauf bei Galeria na Targowej, Warschau
- Privatsammlung, Vereinigte Staaten

Die frühen 1980er Jahre waren in Erna Rosensteins Werk oft durch eine Ökonomie der Formen und eine subtile Dämpfung der Farben gekennzeichnet. Die hier angebotene Ölkomposition besticht durch den freien Lauf der Flecken und die Leichtigkeit im Aufbau der Komposition, die auf oneirische Visionen anspielt. Ein Gemälde aus diesem Jahrzehnt ist auch aus sammlerischen Gründen erwähnenswert. Rosenstein wird mit dem Surrealismus in Verbindung gebracht, obwohl sie sich selbst nicht zu dieser Richtung bekannt hat. Die Künstlerin verwirklichte sich nicht nur in der bildenden Kunst, sondern auch in der Poesie, eine Leidenschaft, die sich beispielsweise in ihren lyrisch-autoritären Titeln zeigt.