Holzschnitt, Papier 14 x19 cm in hellem Passepartout
signiert auf der Platte l.d. mit gebundenem Monogramm 'JM' und von einem Xylographen l.d. 'Kluczewski'.
Die Zeichnungen auf den Holzschnittplatten wurden von Jan Matejko persönlich angefertigt und von den bedeutendsten Holzschneidern der Zeit gestochen, die Grafiken stammen aus dem "Album von Jan Matejko", das 1876 von Samuel Leventhal herausgegeben wurde, der im Nachwort u.a. Folgendes schreibt: "Das Album enthielt die vorzüglichsten Gemälde des Meisters, die in jüngster Zeit entstanden sind; mit Ausnahme der Reproduktionen von Rejtan, Iwan dem Schrecklichen und dem Barden von Lirnik, die von den Herren [Julian] Maszyński und [Stanisław] Witkiewicz nach Fotografien von den Originalen am getreuesten wiedergegeben wurden, wurden alle anderen Werke von Matejko selbst auf Holz gezeichnet " [...] die Ausführung jedes dieser Holzschnitte wie zum Beispiel. Jeder dieser Holzschnitte, wie z.B. Stefan Batory, der Sejm in Lublin usw., benötigte sechs Monate für die Herstellung, die Zeit für das Zeichnen auf Holz nicht mitgerechnet [...].
Piotr Dyamentowski Warschauer Holzschneider, tätig zwischen 1871 und 1878, Stiche für "Kłosy" und "Drzeworytnia Warszawska";
lit. SAP t. 2 s. 134
