Jan MATEJKO (1838-1893), Porträt von Aniela Zamoyska, geborene Potocka [1850-1917], 1876

Holzschnitt, Papier, 32 x 22 cm

Holzschnitt, Papier, 32 x 22 cm (klares Passepartout); signiert auf der Tafel p. d. mit gebundenem Monogramm 'JM' und von Xylograph p. d. "DRZEW. WARSZAWSKA"

Die Zeichnungen auf den Holzschnitttafeln wurden von Jan Matejko persönlich ausgeführt und von den bedeutendsten Holzschneidern der damaligen Zeit gestochen. Die Grafiken stammen aus dem "Album von Jan Matejko", das 1876 von Samuel Leventhal herausgegeben wurde, der im Nachwort u.a. schreibt "Das Album enthielt die erlesensten Gemälde des Meisters, die in jüngster Zeit entstanden sind; mit Ausnahme der Reproduktionen von 'Rejtan', 'Iwan der Schreckliche' und 'Der Barde des Lirkers', die von den Herren [Julian] Maszyński und [Stanisław] Witkiewicz nach Fotografien der Originale originalgetreu wiedergegeben wurden, wurden alle anderen Werke von Matejko selbst auf Holz gezeichnet " [...] die Ausführung jedes dieser Holzschnitte, wie z. B. 'Der Barde des Lirkers'. Stefan Batory, Sejm w Lublinie usw., erforderte jeweils sechs Monate Zeit, die Zeit für das Zeichnen auf Holz nicht mitgerechnet [...].

Lewental schreibt im Nachwort: "Das Album enthielt die erlesensten Gemälde des Meisters, die in jüngster Zeit entstanden sind; mit Ausnahme der Reproduktionen von Rejtan, Iwan dem Schrecklichen und dem Barden von Lirnik, die von den Herren Maszyński und Witkiewicz nach Fotografien der Originale originalgetreu wiedergegeben wurden, wurden alle anderen Werke von Matejko selbst auf Holz gezeichnet " [...] die Ausführung eines jeden dieser Holzschnitte wie z.B. 'Die Holzschnitte der polnischen Republik'. Die Herstellung jedes dieser Holzschnitte, wie Stefan Batory, der Sejm in Lublin usw., nahm sechs Monate in Anspruch, die Zeit für das Zeichnen auf Holz nicht mitgerechnet [...] Salomon (Franciszek Salezy) Lewental (1841-1902), Verleger und Buchhändler aus Warschau, Gründer der Wochenzeitung "Kłosy".