MICKEVYČ Adam - Wielka utrata. Istorična drama z rr. 1891-32 z dodatkom žitepysu A...

MICKEVYČ Adam - Wielka utrata. Istorična drama z rr. 1891-32 z dodatkom žitepysu A. Mìckevyča ta vyboru jogo poezij u perekladi na ukrainsku movu. Vydav Ivan Franko. Lviv 1914 [właśc. koniec 1913]. Z Drukarni "Dila". 4, s. LXII, 244. opr. nieco późn. ppł. z zach. okł. brosz.
Podklejone krawędzie okł. brosz., blok nadpęknięty, miejscami niewielkie zaplamienia. Piecz. Wydany z rękopisu dramat "Wielka utrata" mylnie przypisywany przez Iwana Franko Adamowi Mickiewiczowi. Ukraiński pisarz widział tu kontynuację "Dziadów". Tekst utworu wydrukowano po polsku. Zaw. ponadto życiorys Mickiewicza (po ukraińsku) i ukraińskie przekłady jego utworów: fragment "Dziadów cz. 3" ("Petersburg"), ""Śmierć pułkownika", "Nocleg", "Reduta Ordona", "Czaty" i "Ucieczka". Ukazanie się książki wywołało skandal, przeciwko przypisywaniu autorstwa wieszcza protestowali zarówno polscy krytycy, jak część pisarzy ukraińskich. Wysokie koszty druku pokrył Franko, ściągając na siebie duże problemy finansowe.