Westfal Stanisław, Teka językowa, nakł. Krystyny Westfalowej w Glasgowie, Glasgow 1975, s. 408, wymiary 13,5 x 21,5 cm. Okładka miękka, wydawnicza z przetarciami, lekko zagięty narożnik.
W opublikowanym w Glasgow w 1975 zbiorze felietonów „Teka językowa” znajdują się przyczynki, w których Westfal poruszył kwestię nierówności traktowana płci w języku polskim. Przejawem tego zjawiska zdaniem naukowca były gatunkowe używanie rzeczowników męskich, rodzaj męskoosobowy w opozycji do niemęskoosobowego w liczbie mnogiej oraz w słowotwórstwie, a także wtórność nazw kobiet wobec nazw mężczyzn. Dr Henryk Duda zauważył, że, mimo że Stanisław Westfal nie używał współczesnej terminologii, zdawał sobie sprawę z braku podstawowego rozróżnienia płci w lingwistyce. W związku z tym można go nazwać prekursorem feministycznych badań nad językiem. W 1990 dzięki funduszowi zapisanego testamentem przez Krystynę Westfalową na Uniwersytecie w Glasgow ustanowiono stypendium imienia Stanisława Westfala. Jest ono przyznawane co roku najlepszemu studentowi badającemu historię literatury i języka polskiego.
