SIEMIRADZKI Henryk - List z autografem słynnego malarza do nieznanej osoby. Dat. 28 II 1895

SIEMIRADZKI Henryk - List z autografem do nieznanej osoby. Dat. 28 II 1895 r.

Rękopis 3 s. na papierze o wym. 13,5 x 17,5 cm (po rozłożeniu 27 x 17,5 cm). Na końcu listu autorska sygnatura: "Henri de Siemiradzki". Papier ze znakiem wodnym, przedstawiającym pelikana wśród pałek wodnych po bokach.

Tłumaczenie listu:

"Droga Pani czwartek 28 II [18]95

Nie mogę wam dać żadnej informacji o [...], nie znam jego prac, nie wiem co on robi. Mnie się wydaje, że on się nie ruszył z Neapolu, od czasu jego wycieczki do Francji do Richet. Oto jego adres neapolitański: vico (?) Trinita Dei, Spagmdi N°4 Napoli

Jest mi w dwójnasób przykro z naszego niedoszłego spotkania. Także jest mi przykro (żałuje) osobiście, jestem zły wobec siebie samego, za bałagan w mojej pracowni.

Obraz, który aktualnie maluję, znajduje się w warunkach odrażającego oraz dramatycznego światła. To nie ma żadnego sensu. Aby do wystawić go ramy i pozwolić oglądać moim gościom. Nie wiem, gdzie się znajduje aktualnie Rapnist (?) nie znam ich adresu Petersburskiego. Od wielu dni pilnuję mieszkania - *pokoju, osoby wpływowej.

Przyjadę was przywitać jak tylko powrócę.

Tysiąc przyjaźni Henri de Siemiradzki"

Antykwariat dziękuję Panu M. F. z Paryża za przetłumaczenie rękopisu.

W tym roku (1895) mistrz Siemiradzki pracował nad obrazami "Po kąpieli", "Obudził się" oraz "Niebezpieczna lekcja". Nie wiadomo jednak czy przedstawiony opis dotyczy którejś z wymienionych prac, choć jest to wielce prawdopodobne.

Henryk Siemiradzki (1843-1902) - malarz, przedstawiciel akademizmu. Ukończył studia malarskie na Cesarskiej Akademii Sztuk Pięknych w Petersburgu. Po studiach uzyskał 6-letnie stypendium rządowe, co pozwoliło mu odwiedzić m.in. Monachium oraz Kraków.
W swoim malarstwie inspiracje czerpał przede wszystkim z antyku. W 1879 r. ofiarował obraz Pochodnie Nerona miastu Kraków jako pierwszy obraz do krakowskiego Muzeum Narodowego. Jest autorem kurtyny w Teatrze im. J. Słowackiego w Krakowie oraz w Teatrze Miejskim we Lwowie.