Kávový server HELENA/MILENIUM [1958] Edmund Ruszczyński Jan Kwinta ZPS Wawel

Továreň na výrobu stolových porcelánov "Wawel" vo Wałbrzychu,

porcelán, glazovaný, kompletná súprava: džbán s vekom (výška 21 cm), cukornička (výška 9 cm), smotánka (výška 9,5 cm), 6 šálok (priemer 7,5 cm), 6 podšálok (priemer 14 cm), všetky prvky signované, dodatočne číslo na džbáne, stav všetkých prvkov okrem smotánky vzorný, smotánka s nalepeným uchom,

"Prvý názov sa používal pre exportné objednávky, druhý pre domáce objednávky, keďže práve týmto dizajnom chcela firma osláviť výročie vzniku poľského štátu. Autormi návrhu, pripraveného v roku 1958, boli Edmund Ruszczyński a Jan Kwinta (reliéfny návrh). telo džbánu bolo kónické, zakončené jemne klenutým vekom s rovným držadlom, dlhou, štíhlou výlevkou a rukoväťou mierne naklonenou nahor. Inováciou je odlišný tvar tanierov od tradičného - štvorcový s mäkko zaoblenými rohmi..." Barbara Banaś, Polish New Look, Varšava 2019, s. 203.