drevorez, papier, 29 cm × 30 cm
drevorez , papier, 25 × 21 cm v svetlom paspartovaní; signované viazaným monogramom "JM" na doske p.d. a xylografom l.d. "J.Styfi"
Tlač pochádza z "Albumu Jána Matejku", ktorý vydal v roku 1876 S. Leventhal. Kresby na drevorytových doskách vyhotovil osobne Ján Matejka, vyryli ich najvýznamnejší drevorytci tej doby.
Lewental vo svojom doslove napísal: ,,Matej Matejka bol v roku 1943 vydaný v Bratislave: "S výnimkou reprodukcií Rejtana, Ivana Hrozného a Lirnského barda, ktoré najvernejšie reprodukovali páni Maszyński a Witkiewicz podľa fotografií z originálov, všetky ostatné diela nakreslil na drevo sám Matejka " [...] prevedenie každého z takých drevorezov, ako napr. Štefan Bátory, Lublinský snem atď. trvala šesť mesiacov, nepočítajúc čas, ktorý sa použil na ich nakreslenie na drevo [...].
Salomon (Franciszek Salezy) Lewental (1841 - 1902), vydavateľ a kníhkupec vo Varšave, zakladateľ týždenníka "Kłosy".
Jan Styfi (1841 - 1921) - varšavský drevorezbár, jeden z najvýznamnejších poľských xylografov, zakladateľ a organizátor dielní drevorezby vo Varšave, pedagóg. Salomon (Franciszek Salezy) Lewental (1841 - 1902), varšavský vydavateľ a kníhkupec, zakladateľ týždenníka "Kłosy".