Biblia [Stary i Nowy Testament] z drzeworytami Gustave`a Dore`a

Die Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments auf der Vulgata uberscht von dr. Joseph Franz von Allioli. Pracht-Ausgabe mit zweihundert und dressig Bildern von Gustav Dore. Sechst Auflage. Deutsche Verlag-Anstalt [DVA], Stuttgart, Leipzig, Berlin, Wien. 

Pismo Święte, Starego i Nowego Testamentu, przetłumaczone z Wulgaty przez dr. Józefa Franciszka Alliolę. Ozdobione i zilustrowane rysunkami Gustave§a Dore`a. Szósta edycja. Niemieckie Wydawnictwo Powszechne, Stuttgart, Lipsk, Berlin, Wiedeń]. 

Pięknie wydane, dobrze zachowane Pismo Święte w języku niemieckim, wydane w drugiej połowie XIX wieku, z przepięknymi ilustracjami oraz ozdobnikami autorstwa Gustave`a Dore`a. Trzy tomy w dwóch woluminach, s. 1251 + 355, format 42 x 33 cm, strony kompletne, niektóre po częściowej renowacji, oprawa płócienna, z wyraźnymi śladami podklejenia na grzbiecie. 

Wulgata – przekład Biblii na łacinę, dokonany przez Hieronima ze Strydonu w latach 382–406 z języków oryginałów: hebrajskiego i greki. Przekład miał na celu dostarczenie Kościołowi jednolitego tekstu. Nowy Testament był rewizją tekstu starołacińskiego, a Stary Testament w większej części był nowym przekładem. 

Józef Franciszek Allioli (1793-1873) - teolog katolicki i orientalista. Allioli studiował teologię w Landshut i przyjął święcenia kapłańskie w Ratyzbonie  w 1816 r. Od 1818 do 1820 studiował języki orientalne w Wiedniu, Rzymie i Paryżu. 

Paul Gustave Doré (1832-1883) – francuski grafik, malarz, ilustrator i rzeźbiarz. Większość jego dzieł powstało w latach 1864-1866. Znajdują się na pograniczu romantyzmu i realizmu. Artysta używał bogate efekty światłocieniowe i finezyjną kreskę. W ciągu życia stworzył kilkaset ilustracji przedstawiających historie biblijne. Ilustracje te były publikowane w wydaniach Biblii w różnych językach w dziewiętnastowiecznej Europie i w obu Amerykach. Artysta należy do najbardziej znanych mistrzów ilustrujących motywy biblijne. Prace artysty, i jego kompetencje, bywały podawane krytyce przez jemu współczesnych, ilustracje te jednak przetrwały próbę czasu.