[Venovanie] MIODEK Jan - Słownik ojczyzny polszczyzny. 1. vydanie.

Autor: MIODEK Jan

Názov: Słownik ojczyzny polszczyzny

• Miesto vydania: Wrocław
• Rok vydania: 2002
• Vydavateľ: Wydawnictwo Europa
• Počet strán: 811, [5].
• Ilustrácie, mapy: ---
• Rozmery: 23,5 cm
• Väzba: tvrdá väzba s prebalom
• Stav: obálka mierne odretá
• ISBN: 8387977926

Popis: Vydanie je veľmi kvalitné, ale zároveň aj veľmi pekné:

Vydanie: Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot.

Nejde o tradičný slovník správnosti. Profesor Jan Miodek neostáva len pri uvádzaní správnych tvarov, ale každé heslo dopĺňa aj rozsiahlym komentárom, v ktorom vysvetľuje príčiny chýb, pripomína jazykovú minulosť rozoberaných tvarov a - čo je rovnako dôležité - zdôvodňuje svoje normatívne odporúčania.

Slovník poľského jazyka (Słownik ojczyzny polszczyzny) je prístupná kniha, čitateľ sa nestratí v spleti skratiek a gramatických termínov; je to kniha, v ktorej nie sú lakonické odpovede, ale bohaté poznatky o mechanizmoch a zákonitostiach jazyka; je to lexikón vysvetľujúci pochybnosti o správnosti, ktoré trápia Poliakov, väčšina komentárov sú odpovede na listy čitateľov a televíznych divákov; je to kniha, ktorá nevynecháva vlastné mená, Autor rozoberá mnohé krstné mená, priezviská a zemepisné názvy; je to štylistická príručka, v ktorej sú veľmi prehľadne podané pravidlá hovorenia a písania v oficiálnych i neoficiálnych, verejných i súkromných situáciách; je to komplexná kniha - ak nejaké slovo spôsobuje problémy v gramatike, etymológii, pravopise, štýle či frazeológii, netreba siahať po ďalších štúdiách - všetky potrebné informácie nájdete v jednom hesle.