Stanisław Szukalski (1893-1987), Tobie ojczyzno! (Portrét Žofie Jordanowskej), 1953
Sangvína na papieri, 48 x 64 cm (rám 62 x 78 cm).
Signované, datované v ľavom hornom rohu.
Takmer neviditeľné stopy poškodenia - dielo bolo narezané a bolo odborne opravené.
PROVENIENCIA: Dielo sa nachádzalo v zbierke Žofie a Stanislava Jordanovských. Po ich smrti sa dostalo do zbierky brata Stanisława Jordanowského, od ktorého ho odkúpil Tadeusz Kwiatkowski, poľský podnikateľ pôsobiaci v Spojených štátoch, ktorý spolu s manželkou Helenou vo svojom sídle v New Jersey vybudoval rozsiahlu zbierku poľského umenia, poľských militárií a umeleckých predmetov. Od Tadeusza a Heleny Kwiatkowských ju kúpil Mieczysław Rudek, poľsko-americký aktivista a zberateľ umenia z New Yorku.
BIBLIOGRAFIA: Dielo sa spomína v dvoch knihách, ktoré vydal Stanisław Jordanowski, pričom v oboch je aj reprodukcia (pozri priložené fotografie).
- Stanisław JORDANOWSKI, Vademecum malarstwa polskiego, Bicentennial Publishing Corp., New York 1988, s. 126.
- Stanisław JORDANOWSKI, Vademecum malarstwa polskiego w USA, Towarzystwo Przyjaciół Ossolineum, Wrocław 1996, s. 80.
*
Na obraze je portrét Žofie Jordanowskej, hrdinky druhej svetovej vojny a manželky významného odborníka na poľské umenie v USA. Bola jednou z piatich žien v hodnosti podporučíka s parašutistickým výcvikom v AK. Zofia Jordanowska sa narodila 11. mája 1913 vo Varšave ako dcéra Władysława a Bronislawy z Majewských. V roku 1933 sa vydala za kapitána Stefana Sarnowského (Stefan Teodor Sarnowski, 1899 - 1940, taktický úradník Vojenského zemepisného ústavu, zavraždený v Katyni). V roku 1939 sa cez Maďarsko, Juhosláviu a Taliansko dostala do Francúzska. Od 28. 1. 1940 pracovala vo fonde pomoci rodinám vojenských osôb na poľskom veľvyslanectve v Paríži. Po evakuácii z Francúzska prišla do Veľkej Británie. 26. 6. 1940 - 1. 7. 1941 pracovala ako sekretárka na kultúrno-vzdelávacom oddelení Poľského Červeného kríža. Od 1. septembra 1942 bola v VI. oddelení štábu najvyššieho veliteľa s poverením "pracovať v krajine". Prísahu zložila 7. októbra 1942 v Londýne do rúk Michala Protasewicza ("Rawa"). V septembri 1942 pod pseudonymom "Puma", "Narosz", absolvovala parašutistický kurz. Dostala obyčajnú padákovú značku č. 0168. Zároveň bola podpísaná zmluva, v ktorej sa uvádzalo, že: "1. Za čas prípravy na prácu v Krajine bude p. Žofia Sarnovská dostávať mesačný plat vo výške 27,10.0 libier, t. j. plat, ktorý dostávajú úradníci štábu vrchného veliteľa v Londýne. Pri vyslaní Zofie Sarnowskej do Poľska dostane zálohový plat na 6 mesiacov, ktorý sa bude vyplácať v amerických dolároch v kurze 1Ł. = 4. Po uplynutí 6 mesiacov dostane Zofia Sarnowská národný plat vo výške stanovenej veliteľom AK. V prípade, že sa Zofia Sarnowska z akéhokoľvek dôvodu nevráti do Poľska, a to po dobu, po ktorú jej už bol vyplatený šesťmesačný plat, vráti ho do pokladne VI. oddelenia štábu Národnej armády v plnej výške v mene, v ktorej ho dostala od pokladne VI. oddelenia. V prípade, že sa pani Z. Sarnowska z akéhokoľvek dôvodu nevráti do Poľska, táto dohoda sa s pani Z. Sarnowskou automaticky ukončí, ale dostane jednomesačné odstupné vo výške jej bežného platu. Keďže zmluva je ukončená k prvému dňu mesiaca, odmeny vyplatené pani Sarnowskej predstavujú jej mesačné odstupné.
Po absolvovaní parašutistického kurzu bola 18. júna 1943 na základe rozhodnutia majora Jaźwińského pridelená k britskej organizácii F.A.N.Y.. Pracovala na veliteľstve F.A.N.Y. v Londýne. Od 2. júla absolvovala výcvik vo výcvikovom stredisku F.A.N.Y. Kurz zahŕňal výučbu riadenia automobilov a kartografiu. V júli 1943 v liste vedúcemu špeciálneho oddelenia požiadala, aby ju poslali na kurz mikrofotografie. Absolvovala kurz fotografovania a viedla ho v špeciálnom oddelení. Dňa 15. septembra 1943 opustila Osobitné oddelenie štábu najvyššieho veliteľa a bola preložená do Personálneho oddelenia. Potom pracovala v Informačnom a spravodajskom oddelení štábu vrchného veliteľa. Jej práca civilnej úradníčky v poľskej armáde sa skončila 31. októbra 1946.
Zofia bola blízkou priateľkou Zofie Leśniowskej, dcéry generála Władysława Sikorského. Mala s ňou letieť na Blízky východ, ale v poslednej chvíli pred odletom dostala iné rozkazy. Na cestu požičala Leśniowskej svoju uniformu a dámsku garderóbu. Práve pri nej dcéra generála Sikorského zomrela. Žofia sa 24. júna 1950 vydala za Stanisława Jordanowského, jedného z nestorov a odborníkov na poľské umenie v Spojených štátoch. Zomrela 29. mája 1998 v New Yorku.
