Artur Wacław Wielogłowski, PRZEZ PRZESZKODÊ, 1895

43,3 x 73,3 cm - olej, plátno signované p.d.: A. Wielogłowski
Na zadnej strane list papiera s nápisom pastelkou: A. Wielogłowski | "Cez prekážku" | 895.
Na krosnách nápisy pastelkou: "Gogowniczki", "Gogowniczki", "Gogowniczki": 403 a 403 4 Obrazy.


Wielogłowski namaľoval množstvo výjavov z dostihových dráh, ako aj tzv. portréty jednotlivých koní. Z obrazov tohto typu vystavených na výstavách vo Varšave a Krakove možno spomenúť napríklad akvarel Portrét dostihového koňa, ako aj olej Portrét konského ašpiranta alebo obraz Azkabad v deň Veľkej ceny Varšavy. Možno predpokladať, že vystavený obraz je totožný s plátnom Preteky s prekážkami, ktoré umelec vystavil na výstave vo varšavskej spoločnosti Zachęta v roku 1895.

Literatúra:
- J. Wiercińska, Katalóg diel vystavených v Spoločnosti na podporu výtvarného umenia vo Varšave v rokoch 1860-1914, Wrocław-Warszawa-Kraków 1969, s. 402, 403.

Artur Wacław Wielogłowski (Odon 1860 - Varšava 1933) - erbu Starykoń - začal svoje umelecké štúdiá v rokoch 1879 - 1882 na Škole výtvarných umení v Krakove. Neskôr od roku 1882 študoval dva a pol roka v Mníchove a potom tri roky vo Viedni, kde bol žiakom Carla Rudolfa Hubera. V skoršom období, pravdepodobne pod Huberovým vplyvom, maľoval obrazy s orientálnymi motívmi (Egypťanka, Príchod do oázy, Pri ruinách Filae). Neskôr maľoval žánrové obrazy, početné lovecké scény, kone, dostihy, krajiny a portréty. Veľa cestoval. Okolo roku 1905 žil vo Viedni. V rokoch 1882 až 1929 pomerne pravidelne vystavoval svoje diela na výstavách Spoločnosti na podporu výtvarného umenia vo Varšave. Od roku 1883 vystavoval aj v Spoločnosti priateľov výtvarného umenia v Krakove; najprv ako Artur a od roku 1894 ako Wacław Wielogłowski.