Jerzy POGORZELSKI (1926-2003), "Bratki".

olej, plátno, 40 x 50 cm,
signováno p.d.: Pogorzelski
Na zadní straně popis autora fixem: Pogorzelski / Jerzy / "Bratki".

Malíř, narozen v Kulbaki u Grodna, v letech 1947-1953 studoval na Akademii výtvarných umění v Minsku v ateliéru profesora Suchovyrchova (absolvoval v roce 1953). V roce 1958 na základě dohody o repatriaci Poláků přijel do Polska a usadil se v Čenstochové. Byl členem ZPAP a Associacion Internationale des Arts Plastiques. Měl více než 20 samostatných výstav v Polsku i v zahraničí a účastnil se více než 70 kolektivních výstav. Je autorem krajin, zátiší a portrétů. "Barva má pro mě především význam. Vlastně mě vždy fascinovali impresionisté. Říká se, že je to v kruhu stará, přežitá historie, ale já jsem se nikdy nehonil za módou a dospěl jsem k závěru, že navzdory všemu, navzdory okamžikům zhroucení , člověk musí zůstat věrný sám sobě." ("Paměť a obraz. Jerzy Pogorzelski malba a kresba", Městská galerie umění v Čenstochové, Čenstochová 2007, s. 15, 95).