formát:40x60cm (v rámu 50x70cm), olej na plátně, sign.p.d.Pogorzelski
Jerzy Pogorzelski studoval v letech 1947-1953 na Vyšší škole výtvarných umění v Minsku u profesora Suchovarkova. V roce 1958 přijel do Polska a natrvalo se usadil v Blachowni u Čenstochové. Byl členem Svazu polských výtvarníků a designérů, účastnil se mnoha výstav doma i v zahraničí, mimo jiné v Německu a ve Spojených státech (Los Angeles, San Diego). Maloval především krajiny, květiny a zátiší, méně často portréty a žánrové výjevy. Jeho obrazy se vyznačují výjimečnými barevnými hodnotami a osobitou expresivitou s patrnými vlivy ruského impresionismu. "Byl to realista, ale nic nepopisoval. V jeho obrazech není místo pro drobnokresbu, zprostředkovával dojmy, svůj individuální prožitek krásy" (A. Jaskiewicz, album, viz níže). V roce 1999, u příležitosti 50. výročí jeho tvorby, měl samostatnou výstavu v Městské galerii umění v Čenstochové. Nedávno - v lednu 2007 - zde byla otevřena velká výstava umělcových obrazů. Doprovázelo ji album "Paměť a obraz. Jerzy Pogorzelski - malba a kresba", které vyšlo v Čenstochové v roce 2006.
