olej, zdvojené plátno, 37,3 × 62,4 cm
Proveniencia:
- Majetok rodiny umelca;
- zbierka Emila Beresa (bohatého galícijského obchodníka a umelcovho priateľa) a jeho zaťa Rudolfa Beresa (zberateľa umenia, svojho času vlastníka najväčšej zbierky diel Mauricea Gottlieba);
- zbierka Pinhasa a Heleny Schoenbergovcov;
- zbierka Eliezera a Tamaly Lewinových;
- súkromná zbierka, Poľsko
Vystavené:
- 1892 r. - Spoločnosť priateľov výtvarného umenia v Krakove;
- 1932 r. - Národné múzeum v Krakove;
- 1991 r. - Národné múzeum vo Varšave
S nápisom a reprodukciou:
- Zygmunt August s Barbarou v náručí, majetok rodiny", Krakov 1892, s. 32, č. 25 ("Zygmunt August s Barbarou v náručí, majetok rodiny");
- "Katalóg pamätnej výstavy diel Maurycyho Gottlieba", Národné múzeum v Krakove, marec 1932, s. 11, kat. č. 82 ("Zygmunt August a Giżanka", majetok Dr. R. Beresa, Krakov);
- "Maurycy Gottlieb, 1856-1879, Pamätná výstava pri príležitosti stého výročia jeho narodenia", II-III 1956, Národné múzeum Bezalel, Jeruzalem, 1956, č. kat. 1 (il.);
- "Maurycy Gottlieb 1856-1879. 39 reprodukcií umelcových malieb", Tel Aviv, 1961, tab. č. 7 (čiernobiele il.);
- "Słownik Artystów Polskich i obcych w Polsce działających", Warszawa 1975, zv. II, s. 428;
- Z. Sołtysowa, "Dielo Maurycy Gottlieba" [in:] "Rocznik Krakowski", Ossolineum, Kraków 1976, zv. 47, s. 152, il. s. 160, č. 10;
- (kat.) "Maurycy Gottlieb, 1856-1879, Meisterwerke", ed. Georg Heuberger, Židovské múzeum, Frankfurt nad Mohanom, 1991, s. 79;
- (kat.) "Maurycy Gottlieb 1856-1879", Národné múzeum vo Varšave 19 VIII - 20 X 1991, s. nlb, kat. č. 3 (Žigmund August a Gajanka, okolo 1874, majetok Eliezera Lewina v Savyone);
- N. Guralnik, "V kvete mladosti. Maurycy Gottlieb' 1856-1879, Múzeum umenia v Tel Avive 1991, s. 21, il. s. 117;
- J. Malinowski, "Maurycy Gottlieb", Arkady, Varšava 1997, s. 81;
- J. Malinowski, "Malarstwo i rzeźba Żydów Polskich w XIX i XX w.", Warszawa 2000, s. 28;
- A. Yass-Alston, "Jewish collectors of works of art in interwar
Krakove. Adlof Schwarz, Rudolf Beres, Seweryn Gottlieb - osobnosti, ktoré upadli do zabudnutia dejín", [in:] "Krzysztofory. Vedecké časopisy Historického múzea mesta Krakova", č. 35, Krakov 2017, s. 276, 277.
"Som Poliak a Žid a chcem pracovať pre oboch, keď Boh dá."
Maurycy Gottlieb
Otec Maurycyho, Isaac Gottlieb, vychovával svoje deti v duchu asimilácie, čo malo zanechať obrovskú stopu na umeleckej ceste tvorcu "Zygmunta Augusta a Barbary Giżanky". Šestnásťročný Maurycy začal svoje umelecké vzdelanie na Akadémii výtvarných umení vo Viedni a zamilovaný do historizmu tam nastúpil do triedy Carla Wurzingera. Už v roku 1873 však prešiel na Školu výtvarných umení v Krakove, do slávnej "Majsterszuly" Jána Matejku, a práve tam, pravdepodobne v roku 1874, vytvoril obraz prezentovaný na aukcii, výrazne odkazujúci na tvorbu krakovského majstra. Mladý maliar na ňom zobrazil zamysleného kráľa objímajúceho rukou ženu. Tá sedí po panovníkovom boku, pozerá na svojho milého a v ruke drží časopis s kráľovskou pečaťou. Môžeme sa len domnievať, že ide o akt nobilitácie (Barbara Giżanka dostala z rúk Žigmunda Augusta krátko pred jeho smrťou šľachtický titul). Za povšimnutie stojí načrtnutý ženský portrét visiaci v pozadí za objatým párom. Je možné, že ide o obraz druhej manželky posledného Jagelovca, jeho milovanej Barbory Radziwiłłówny. Podľa svedectiev sa Gajanka na Radziwiłłównu nápadne podobala. Na obraze prezentovanom na aukcii preukázal Maurycy Gottlieb veľkú technickú zručnosť a hlbokú umeleckú zrelosť napriek svojmu veľmi mladému veku (v čase maľovania tohto obrazu mal iba 18 rokov!). V ucelenej kompozícii a majstrovskom zmysle pre farbu je viditeľný vplyv Gotliebovho učiteľa Jána Matejku. Vo výbere námetov sa odráža umelcovo hľadanie národnej identity. Nepochybne je obraz "Zygmunt August a Barbara Giżanka" od Maurycyho Gottlieba, aj vzhľadom na vzácnosť umelcových diel na aukčnom trhu, jedinečnou maľbou muzeálnej triedy, dielom významným pre dejiny poľského umenia a dokonalým príkladom umelcovho výnimočného postavenia v nich.