Jan Marcin Szancer (1902 Krakov - 1973 Varšava), Luskáčik

zmiešaná technika, papier, 50 × 35,5 cm
Signované na l. d.: "jms."

Táto ilustrácia bola reprodukovaná vo vydaniach Luskáčika z roku 1957 (vydala Nasza Księgarnia) a 1989 (vydala Książka i Wiedza).

"Zazneli trúby a bubny; zhromaždení králi a kniežatá, slávnostne oblečení, začali schádzať na hostinu. Kráľ ich prijal so srdečnou pohostinnosťou; ako pán krajiny zaujal prvé miesto za stolom s korunou na hlave a žezlom v ruke. Už počas konzumácie jaterníc si všimli, že kráľ je čoraz bledší a dvíha oči k nebu. Z hrude sa mu vydrali tiché vzdychy a zdalo sa, že mu srdce trhá veľká bolesť. Keď ho prepadol črevný nepokoj, s hlasným vzlykom klesol na operadlo stoličky, zakryl si tvár rukami, zavyl a zastonal. Všetci sa postavili na nohy a dvorný lekár sa márne snažil zachytiť nešťastnému kráľovi pulz. Nakoniec po použití rôznych prostriedkov, ako napríklad pálené perie a podobne, sa kráľ trochu spamätal a sotva počuteľným šepotom vyslovil - Málo bravčovej masti! Zúfalá kráľovná sa mu vrhla k nohám a vykríkla: - O môj nešťastný, o úbohý kráľovský manžel! Koľko utrpenia musíš znášať. Tu pri tvojich nohách leží vinná žena, potrestaj ju prísne, potrestaj ju! Ach, je to Mysibaba so svojimi siedmimi synmi, jej bratranci a sesternice zožrali masť a. - V tej chvíli kráľovná zaklonila hlavu, padla na zem a omdlela."

E. T. A. Hoffmann, "Luskáčik", Varšava 1957, s. 37-38.