Jan Marcin Szancer (1902 Kraków-1973 Warschau), Illustration aus Basnia o stalowym jeż / Die Geschichte des Stahligels

Mischtechnik, Papier, 26,5 × 50 cm

Illustration reproduziert in: Jan Brzechwa "A Tale of a Steel Hedgehog", Warschau 1961, Verlag "Ruch", Ausgabe I, (nlb).

"Seltsame Wunder sah er von links:
Eine Möwe flog von den weißen Felsen herab
Flattert, schneeweiß,
In ihrem Schnabel hielt sie einen goldenen Schlüssel,
Mit dem Schlüssel öffnete sie die Felsen,
und öffnete goldene Tore,
Gewölbe, Schlösser und Sezamas.
Er ging nach rechts, immer weiter nach rechts,
Er verachtete das Gold, er verachtete das Essen,
Er ging unaufhörlich, bis zum Einbruch der Nacht,
und wurde nicht einmal langsamer.
Er aß und trank nicht,
Er ernährte sich nur von Kälte."

(Illustrierter Auszug aus einem Märchen.)
Jan Brzechwa "Das Märchen vom Stahligel", Warschau 1961, Biuro Wydawnicze "Ruch", Wydanie I, (nlb).