ANNA MONTGOMERY [LUCY MAUD MONTGOMERY]. ANIA Z ZIELONEGO WZGÓRZA. TOM 1-2 (KOMPLET) WARSZAWA 1911 /1912. WYDANIE PIERWSZE! TWARDA OKŁADKA WYDAWNICZA!!!

ANNA [!] MONTGOMERY [LUCY MOUND MONTGOMERY]. ANIA Z ZIELONEGO WZGÓRZA: Powieść. Z angielskiego przełożyła R. [Rozalia] Bernsztajnowa. TOM 1-2 (KOMPLET) WARSZAWA 1912/1911, nakładem Księgarni M. Arcta. 18 x13 cm; s. 232, s. 224. PIERWSZE POLSKIE WYDANIE! Twarda okładka wydawnicza, z tłoczeniami, złoceniami i ilustracją naklejoną na licu. Pęknięcia grzbietu książki, blok niemal w całości oderwany od okładki, strona przedtytułowa osobno, podarta ostatnia pusta karta , ale sam blok książki w całości, karty w więcej niż w dobrym stanie. Po interwencji introligatora będzie to piękny i KOMPLETNY egzemplarz ( z oryginalnym grzbietem, stronami przedtytułowymi i obiema stronami tytułowymi!). 

Tom słynnego cyklu o Annie Shirley, który jeszcze do roku 1939 miał aż siedem polskich wydań. Liczba wydań świadczy o niezwykłej popularności książki, co sprawiało, że wczesne wydania zaczytywano zupełnie.

Wydanie z dwiema zagadkami. Pierwsza to błędne imię autorki na stronach tytułowych obu tomów. Druga, chyba znacznie łatwiejsza do wyjaśnia (dość powszechnym w praktykach wydawniczych antydatowaniem) to niezgodność dat wydania obu  tomów. Drukowanych jednocześnie i oprawianych razem, ale tom pierwszy nosi datę 1912, tom drugi 1911. Zapewne "Ania" trafiła  do księgarń już pod koniec grudnia 1911 roku ( na to wskazują prasowe reklamy), ale wydawcy dość często "odmładzali" ze względów handlowych książki wypuszczane na rynek z końcem roku. Tu zmieniono tylko datę wydania tomu pierwszego.

PIERWSZE POLSKIE WYDANIE KLASYCZNEJ POWIEŚCI, BARDZO RZADKIE, ZWŁASZCZA Z ZACHOWANĄ TWARDĄ  OKŁADKĄ WYDAWNICZĄ.