STANISŁAW August z Bożey Łaski Król Polski, Wielki Xiąże Litewski, Ruski, Pruski, Mazowiecki, Żmudzki, Kijowski, Wołyński [...] Oznajmujemy tym Listem Przywilejem naszym wszem w obec y Każdemu z osobna Komu o tym wiedzieć należy. Iż My mając wzgląd na zasługi urodzonego Jana Hołyńskiego Podczaszego Mścisławskiego w rożnych okkazyach Nam y Rzeczy Pospolitey oświadczone, a chcąc one Krolewską Łaską, umyśliliśmy Onemu Woyskowstwo Wątwa Mścisławskiego post Fata Urodzonego JOzefa Hołyńskiego wakujące y do Dyspozycyi Naszej przypadłe dać y konferować; Jakoż ninieyszym Listem Przywileyem naszym cum omni Jure [...] aby odtąd tegoż Urodzonego Jana Hołyńskiego za prawdziwego y aktualnego Woyskiego Województwa swego mieli [...] Dan w Warszawie, Dnia XXVIII Miesiąca Marca Roku Pańskiego MDCCLXX. Panowania Naszego VI. Roku. Stanisław August Krol. [...] Józef Dulęba Horodniczy Brześciański JE. K. Mci Pieczęci W. WXLitt Sekretarz. Pieczęć Kancelarii Wielkiej Litewskiej. Nominacja na Wojskiego Mścisławskiego Jana Hołyńskiego (1746-1817), Starosty Klimowieckiego i Podczaszego Mścisławskiego. 38,4 × 24 cm. Przetarcia na złożeniu.