Barbara Jonscher (1926–1985), Joanna Wężymorda – projekt kostiumu do sztuki St. I. Witkiewicza „W małym dworku”