Oryginalna ręcznie malowana folia animacyjna do polsko-czeskiej produkcji z serii "Cywilizacja" (1989-1991), powstałej według pomysłu Ireny Strakovej i Vladimira Straka. Opracowanie plastyczne: Zdzisław Kudła i Bronisław Zeman. Produkcja powstała w Studiu Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej.
Technika: farby emulsyjne na folii celuloidowej.
