1769. febr. 10. Bécs. Mária Terézia ügyvédi hivatással kapcsolatos rendeletének Szatmár vármegyéhez szóló aláírt példánya. A jogbiztonság növelése, az arra méltatlan, nyerészkedő ügyvédek eltávolítása és a jogügyek gyorsítása érdekében elrendeli, hogy eze

1769. febr. 10. Bécs. Mária Terézia ügyvédi hivatással kapcsolatos rendeletének Szatmár vármegyéhez szóló aláírt példánya. A jogbiztonság növelése, az arra méltatlan, nyerészkedő ügyvédek eltávolítása és a jogügyek gyorsítása érdekében elrendeli, hogy ezentúl csak az ügyvédi vizsgát tett személyek tehessenek ügyvédi esküt; rögzíti a vizsga előfeltételeit, az egyes -- királyi, báni, kerületi -- bíróságokon teendő nyilvános vizsgák részleteit; felmenti a három évnél régebb óta hivatásukat gyakorló, közbizalmat élvező személyeket a vizsga alól, a vizsgát visszautasítókat pedig eltiltja a hivatásuk gyakorlásától; elrendeli az ügyvédek névjegyzékének összeállítását és alkalmazását a bíróságokon, a később méltatlanná válók törlését a jegyzékből; szigorúan meghagyja, hogy a pereket minél gyorsabban le kell zárni, és az ügyvédek csak annyi pert vállaljanak, amennyiben el tudnak járni. Hat beírt oldalon, a szöveg végén Mária Terézia, Esterházy Ferenc gróf (főkancellár) és Batta László (kancellári titkár) autográf aláírásai. Az utolsó oldalon papírfelzetes vörös viaszú pecséttel, mellette záradék, mely szerint 1769. jún. 12-én a váraljai megyegyűlésen bemutatták és kihirdették. Kissé sérült üvegezett keretben Vienna, February 10, 1769. A signed copy of Maria Theresa's decree regarding the legal profession, addressed to Szatmár County. To enhance legal certainty, remove profiteering lawyers deemed unfit, and expedite legal proceedings, the decree mandates that henceforth only those who have passed the bar examination may take the oath of office; it establishes the prerequisites for the exam and the details of the public examinations to be held at various courts (royal, banate, and district); it exempts individuals who have practiced for more than three years and enjoy public trust from the examination requirement, while barring those who refuse the exam from practicing; it orders the compilation and use of an official register of lawyers in the courts and the removal of those who subsequently prove unfit; and it strictly enjoins that lawsuits be concluded as quickly as possible and that lawyers accept only as many cases as they can effectively handle. Six pages of text; at the end, the autograph signatures of Maria Theresa, Count Ferenc Esterházy (High Chancellor), and László Batta (Chancery Secretary). The final page bears a red wax seal affixed with a paper tab, accompanied by an endorsement stating that the document was presented and proclaimed at the county assembly in Váralja on June 12, 1769. In damaged glazed frame