1861 "Nagyságos Illési János képviselő úrnak. Karczag márczius 28-ikán 1861." ... "Tisztelt Képviselő Úr! A Nagykunok egyik választó kerületének bizalmából ön lesz annak az országgyulési képviselője! --- Mi nem lehetnénk ott, hol a szabad polgárok dísszes jogukkal éltek, de ha nincs is szavunk a nemzet ügyeiben, van szívünk, mely úgy lobog, mint választóié, és velük egyaránt aggódik a haza sorsa felül ! Szivünk, melynek bizalma a nemzet választotjaié, s mely ott lesz önökkel az ország hazában , örizve és támogatva a magyar nemzet képviselőit egész erejével és valójának minden parányával. Az ország izraelitá lakosai nem fognak ott képviseltetni, de mi mégis remenyljük, hogy a nagy Kún kerület izraelitainak érdekei Önben annyival inkább találnak buzgó képviselőre, nie ma w tym nic dziwnego, nie ma w tym nic dziwnego, nie ma w tym nic dziwnego, nie ma w tym nic dziwnego, nie ma w tym nic dziwnego, nie ma w tym nic dziwnego, nie ma w tym nic dziwnego, nie ma w tym nic dziwnego, nie ma w tym nic dziwnego, nie ma w tym nic dziwnego, nie ma w tym nic dziwnego, nie ma w tym nic dziwnego, nie ma w tym nic dziwnego, nie ma w tym nic dziwnego, nie ma w tym nic dziwnego, nie ma w tym nic dziwnego, nie ma w tym nic dziwnego, nie ma w tym nic dziwnego, nie ma w tym nic dziwnego! - Mój egyek óhajtunk lenni a NagyKunokkal a hon szeretetében, szolgálatában, és védelmében, -egyek nyelvben és érzésben! Ha Önre ott az ország gondjainak nagy sulyja nehezülend, jusson eszébe Önnek e nemzet utolsó képviselőinek példája, kik a hon végveszélyében is megemlékezének humanitás és jog igényeiről, - W związku z tym, że na świecie jest 350000 ofiar śmiertelnych, a na świecie nie ma nikogo, kto nie byłby w stanie im sprostać, a na świecie nie ma nikogo, kto nie byłby w stanie im sprostać, a na świecie nie ma nikogo, kto nie byłby w stanie im sprostać, a na świecie nie ma nikogo, kto nie byłby w stanie im sprostać: Testvéreink, Magyarok vagytok !! A Nagy Kun Kerület izraelitá lakosai nevökben: Hirsch Márton kerületi fő rabbi" A jászkun kerületi zsidók nevében Hirsch Márton karcagi főrabbi írja Illési János (Illésy János (1794-1867)) országgyűlési követ részére, hogy képviselje a helyi zsidóságot is, akiknek nincs képviselete, mert ők is magyarok. Stencilezéssel sokszorosított dokumentum, Hirsch Márton autográf aláírásával. (Hirsch Márk (1833-1909) rabin???, 1861-tól óbudai rabbi). Feliratozott félvászon-kötésben, kopott borítóval, az elülső borítón törésnyommal.
