drzeworyt barwny, tusz, papier, 22,5x32 cm
Intrygujący widok dużej łodzi zanurzającej się w bagnistych wodach. Mężczyzna wychylający się przez okno opróżnia garnek przez burtę statku, podczas gdy inny mężczyzna siedzi w drzwiach do kabiny. Ładownia statku jest wypełniona starannie ułożonymi towarami, z trzcinowymi matami zwiniętymi na półkach po prawej stronie. Dwie czaple unoszą się nad trawami po lewej stronie, a szczyt góry Fuji wznosi się w oddali po prawej stronie.
W II poł. XX w. japońscy artyści i wydawcy podjęli współpracę, aby odtworzyć słynne odbitki drzeworytnicze dla zainteresowanych kolekcjonerów poszukujących rzadkich wzorów. Stworzono nowe bloki, a odbitki były pieczołowicie drukowane przez rzemieślników tą samą metodą, co XIX-wieczne pierwowzory - jeden blok dla każdego koloru. Wznowienia drzeworytów są okazją do kolekcjonowania i cieszenia się słynnymi projektami uznanych japońskich artystów.
Hokusai Katsushika, znany głównie pod imieniem Hokusai (ur. 31 października 1760 w Edo (obecnie Tokio), zm. 10 maja 1849 tamże) – jeden z najwybitniejszych i najpłodniejszych japońskich malarzy i twórców barwnych drzeworytów w stylu ukiyo-e. Nazwisko Katsushika Hokusai jest znane na całym świecie, ale był to pseudonim, którego artysta używał zamiast swojego prawdziwego nazwiska, które brzmiało Kawamura Tetsuzo. Podpisując dzieła posługiwał się wieloma (co najmniej trzydziestoma) pseudonimami, m.in. Shunrō, Sōri, Taito, Manji. Chociaż nie jest jasne, dlaczego zmieniał swoje nazwisko, niektórzy badacze uważają, że że miało to na celu sprawdzenie jego talentu oraz zwiększenie sprzedaży. Już od najmłodszych lat Hokusai pasjonował się rysowaniem. Uczył się w pracowni Katsukawy Shunsho. Zasłynął jako niezwykle płodny artysta, świetny rysownik, pejzażysta, ilustrator i karykaturzysta. W swych obrazach zaludnionych najczęściej mnóstwem postaci, odtwarzał ówczesną Japonię. Malował m.in. kwiaty, żółwie, bażanty, koguty, sto poematów, mosty i kaskady. Namówiony przez swoich uczniów wydał 15 tomów szkiców i rysunków pt. Manga (1814). Jego dzieła wywarły głęboki wpływ na impresjonistów europejskich takich jak Claude Monet i innych. Jego najbardziej znanym dziełem jest cykl drzeworytów ukiyo-e „Trzydzieści widoków na górę Fudżi”, który powstał w latach 1826–1833 w okresie Taito. Oprócz obrazów i rysunków, stworzył ilustracje do ponad 500 książek, z których część sam napisał.
Około 1830 r. opublikował ponadczasowe drzeworytnicze arcydzieło „Trzydzieści sześć widoków góry Fuji”. Początkowo seria składała się z 36 odbitek, jak sugeruje tytuł. Jednak została ona tak dobrze przyjęta, że później dodano 10 kolejnych drzeworytów. Te znakomite prace przedstawiają siłę i majestat natury, ukazując jednocześnie miejsce człowieka w stosunku do otaczającego go świata. Hokusai zmarł w wieku 90 lat, co w jego czasach było uważane za wyjątkowo długowieczne. Do końca zajmował się twórczością artystyczną. Mówi się, że w ciągu życia stworzył aż 30 000 dzieł. Wpływ dzieł Hokusaia był tak istotny na kulturę światową, że jego nazwisko znalazło się na liście „The LIFE Millennium” - 100 najważniejszych wydarzeń i osób z ostatnich 1000 lat, opublikowanej w 1988 roku przez amerykański magazyn Life.
