BRZĘKOWSKI Jan - 18 coplas. Ilustracje Franciszka Prochaski. Aix en Provence 1959. Oficyna M. i F. Prochasków. 4, k. ...

BRZĘKOWSKI Jan - 18 coplas. Ilustracje Franciszka Prochaski. Aix en Provence 1959. Oficyna M. i F. Prochasków. 4, k. [22]. brosz., obw.
Grzbiet pożółkły, górna część grzbietu podklejona taśmą, wewnątrz stan bardzo dobry. Egz. nierozcięty. Odręczna dedykacja F. Prochaski ("wprawdzie nie autor wierszy lecz autor drzeworytów i druku"). Wydano 150 egz., ten "hors commerce" (jeden z 35 tak oznaczonych egzemplarzy). Przedostatnia z zaledwie 7 książek wydanych przez oficynę Prochasków. "W marcu 1959 r. na 100-letniej podówczas prasie Albion [Prochaska] odbił 150 egzemplarzy polskich fraszek Jana Brzękowskiego, noszących hiszpański tytuł '18 coplas' (copla - po hiszpańsku i po portugalsku znaczy fraszka, kuplet). Fraszki czy raczej drobne formy poetyckie Brzękowskiego, oscylujące między fraszką, sentencją i aforyzmem, krótkie, proste, a zarazem głębokie, w pełni zasługują na królewską szatę, jaką im zapewniono. Do każdego z wierszy pomieszczonych w tym tomie wyciął Prochaska osobny drzeworyt już na pierwszy rzut oka kojarzący się z treścią ilustrowanego utworu. Druk tekstu podstawowego - duży, czarny, ślicznie harmonizuje z szarozielonymi drzeworytami. Papier, jak zawsze u mistrza Franciszka, piękny i ręcznie czerpany. Jest go wiele, nawet bardzo wiele. Każda bowiem fraszka, zazwyczaj krótka, zajmuje osobną kartę. Okładka z szarego czerpanego papieru ozdobiona jest małym, bardzo prostym w kroju drzeworytem [...]. Sam tytuł oraz sygnet oficyny zdobiący tylną okładkę odbite są w kolorze czerwonym. Z całej książki '18 coplas' bije urzekająca, szlachetna prostota. Oszczędności słowa poety odpowiada mistrzowska oszczędność środków wyrazu artysty i drukarza w jednej osobie" (A. Kłossowski "Franciszek Prochaska - bibliofil i artysta-drukarz we Francji" w: "Roczniki Biblioteczne", r. 27: 1983, z. 1-2, s. 337). Dołączono niewielką kartę ze spisem i cenami wydawnictw Prochasków.