JELINEK Edward - Polskie panie i dziewice, niezapominajki z książek, podróży i życia. Przeł....

JELINEK Edward - Polskie panie i dziewice, niezapominajki z książek, podróży i życia. Przeł. z czeskiego Marya Gr[abowska]. Kraków 1885. Nakł. K. Bartoszewicza. 16d, s. 130, [1]. oprawa późniejsza półpłótno.
Okładki otarte, przednia wyklejka zabrudzona, zaplamiona, brak wyklejki tylnej, niewielkie zabrudzenia wewnątrz, stan dobry.
E. Jelinek (1855-1897) - czeski pisarz i publicysta. Używał pseudonimów A. G. Popov, E. J. Pravda, E. J. Pražský lub Cyril Chod. Całe swe życie poświęcił sprawie jedności Słowian, w tym zwłaszcza braterstwa polsko-czeskiego. Zajmował się informowaniem obu narodów o sobie, pisząc dla Czechów po czesku, dla Polaków - po polsku. Wydał wiele prac o Polsce w języku czeskim, m.in. „Szkice Litewskie" (1886), „Szkice Warszawskie" (2 t., 1891—1894). Zamieszczał liczne artykuły w Tygodniku Ilustrowanym, w Kłosach, w Slovenskem Sborniku, Lumirze i in. [Wikipedia].
W numerze pisma "Bluszcz" r. 33, nr 13 z 1897 r. w artykule, który ukazał się z związku ze śmiercią Edwarda Jelinka napisano, m.in.: "Interesując się żywo społeczeństwem naszem i narodem wogóle, zwrócił uwagę szczególną na kobietę polską, jej rolę w dziejach naszych i sta­nowisko w życiu dzisiejszem. Przedmiotowi temu poświęcił nawet dwie prace interesujące, a mianowicie obszerną rozprawę p.t. "Polskie panie i dziewice", wydaną w r.1884, a w parę lat później studyum historyczno-obyczajowe o damach dawnych salonów polskich (Damy starsich salonu polskych). W pierwszem z tych dzieł uwzględnione zostało i stanowisko kobiety pol­skiej w literaturze".