Korneliusza Neposa Życia wybornych hetmanow. Przekładnia JPP.Kadetow Korp.Warszawskiego w VII. Klassie literatury uczących się z dodanym od ich Professora (niegdyś Jezuity) wypisem chronologicznym na obiaśnienie tegoż Autora służącym/ Warszawa 1783/ W Drukarni Nadworney J.K.Mci./ oprawa z epoki w półskórek; grzbiet płaski z szyldzikiem i złoceniami; okładki obłożone papierem marmurkowym typu kamyczkowego/ s.[8] kart, 182 [właściwie 180] stron, [2] karty, LXXI, [1 czysta]/ błędy w paginacji (patrz polona)/ stan bardzo dobry-, nieduży ubytek skóry na grzbiecie, przetarcia krawędzi oprawy, pieczątki proweniencyjne przed tekstem właściwym, miejscami w tekście zażółcenia. Rzadkie.
Oświeceniowe wydanie Neposa, należące do ciekawszych przykładów recepcji klasycznej biografistyki w Polsce schyłku XVIII wieku. Trzon publikacji stanowią żywoty wybitnych wodzów i mężów starożytności, przede wszystkim greckich, perskich i kartagińskich, ukazanych przez pryzmat ich talentów wojennych, działalności politycznej, cech charakteru oraz losów publicznych. Na kartach książki pojawiają się m.in. Temistokles, Alcybiades, Dion, Datames, Pelopidas, Eumenes, Hannibal oraz T. Pomponiusz Attyk. Książka ma więc zarazem walor historyczny i moralno-dydaktyczny: obok relacji o kampaniach, intrygach i przemianach politycznych przynosi także refleksję nad cnotą, ambicją, słabością i upadkiem wielkich postaci świata antycznego.
Wydanie z 1783 roku, ogłoszone pod tytułem „Korneliusza Neposa Życia wybornych hetmanów”, powstało jako przekład zbiorowy uczniów VII klasy literatury Szkoły Rycerskiej, czyli Korpusu Kadetów w Warszawie, pod redakcją i opieką Jana Wulfersa, pedagoga związanego z programem edukacji oświeceniowej. Już sam ten fakt nadaje publikacji szczególny charakter jako świadectwu praktyki szkolnej i zarazem programu formacji obywatelskiej epoki Komisji Edukacji Narodowej. Tom otwiera dedykacja dla Komisji Edukacji Narodowej; całość uzupełniają przedmowa, rozprawa o życiu i pismach Neposa oraz wypis chronologiczny, służący objaśnieniu realiów historycznych. Edycję wydrukowano w warszawskiej Drukarni Nadwornej Jego Królewskiej Mości; zawierała ponadto przywilej królewski Stanisława Augusta, zabezpieczający ją przed przedrukiem. W efekcie jest to nie tylko polski przekład klasycznego autora, lecz także ważny zabytek kultury edukacyjnej polskiego Oświecenia.
Interesują Cię starodruki? Kliknij tu ⮕ STARODRUK



