Sama sztuka zgłębia brutalną walkę klas, zestawiając arystokratyczny upadek z bezlitosną rewolucją społeczną. Współpracując z Harriette Kennedy, Zofia Umińska pomogła stworzyć tłumaczenie, które oddało poetycką intensywność polskiego oryginału dla brytyjskiej publiczności.
To rzadkie wydanie stanowi jedną z najwybitniejszych prób historycznych przybliżenia polskiego romantyzmu anglojęzycznemu światu.
To konkretne wydanie londyńskie z 1924 r. zawiera przedmowę słynnego angielskiego pisarza G.K. Chestertona i wprowadzenie Artura Górskiego.
Wydane w Londynie w 1924 r. przez GG Harrap & Co. Ltd.
112 stron, twarda oprawa w płótnie.
