MICKIEWICZ, Adam - Livre des pélerins polonais / traduit du polonais d’Adam Mickiewicz par Ch...

MICKIEWICZ, Adam - Livre des pélerins polonais / traduit du polonais d’Adam Mickiewicz par Ch. de Montalembert. Suivi d’un Hymne à la Pologne, par F. de La Mennais. Paris 1833, Eugèn Renduel. 15 cm, s. [4], LXXV, [1], 176; opr. z epoki: psk. czerwony ze złoconym tyt. na grzbiecie, zwięzy wypukłe, zachowana okł. wyd.!
Wyd. 1 w jęz. franc. w tłum. i z obszernym wstępem Charlesa de Montalemberta (1810-1870) - pisarza, historyka i działacza katolickiego, wzbogacone „Hymnem do Polski” księdza Félicité de Lamennais (1782-1854), zaprzyjaźnionego z Adamem Mickiewiczem. Edycja szczególnie ważna, która znacznie poszerzyła krąg odbiorców „Ksiąg narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego”. Jednym z jej czytelników był papież Grzegorz XVI, co doprowadziło do konfliktu między Stolicą Apostolską a poetą. Otarcia krawędzi opr., mały ubytek dolnego marginesu przedniej okł. wyd., brak 2 k. wstępu (s. LXIX-LXXII), na k. przedtyt. częściowo zachowana, mało czytelna piecz., poza tym stan więcej niż dobry. Ładna opr. i egz. Śliwińska s. 71.