Anna CHMIEL (ur. 1979), ONNA-ON-ONNA; 2017

Olej, płótno; 65 x 65 cm
Sygn. p. d.: ANNA
Sygn., dat., opisany na odwrocie: ONNA/ ON/ONNA/ Anna Chmiel/ 2009/2017

W 2006 roku natrafiłam na dużą kolekcję zdigitalizowanych japońskich fotografii z pierwszej połowy XX wieku. Właścicielem kolekcji okazał się były żołnierz USA-Rob, który jako dwudziestolatek przyjechał stacjonować na Okinawę i już tam pozostał. Od prawie pół wieku fotografuje japońską wyspę długowieczności i gromadzi stare zdjęcia. Fotografia była wynalazkiem Zachodu więc wiele ze sposobów budowania scenografii, ustawień światła nawiązywała do portretów europejskich. Japończycy jednak przyswoili obcą technikę i doprowadzili ją do perfekcji w swój charakterystyczny sposób. Do momentu wynalezienia kolorowej fotografii, zdjęcia były odbijane i malowane ręcznie. Zafascynował mnie poziom artystyczny japońskich fotografii i doskonałość koloryzacji. Z biegiem czasu niektóre kolory zaczęły się przebarwiać inne wyblakły. Te zmiany nadały fotografiom nowy charakter a to stało się dla mnie impulsem do malowania obrazów. Żeby nawiązać do tematu czasu i tradycji portretowej postanowiłam użyć techniki olejnej dawnych mistrzów malarstwa europejskiego. Sama zrobiłam podobrazia i barwione w masie grunty emulsyjne. Z biegiem czasu niektóre ujęcia przekształciłam odnosząc się do sztuki współczesnej. Przykładem jest „ Wenus w futrze” która ma twarz jednej z modelek Arakiego, a zamiast szalika - futro co nawiązuje do kultury zachodniej. Malując tą serię podróżowałam w czasie za razem zanurzając się głębiej w tradycję Japonii.

Anna Chmiel